CN
EN

首届Astra国际绘本故事大赛举办颁奖仪式,中国作者摘金

发布时间:2021-11-23来源:作者:

2021年11月22日,第一个只针对儿童绘本故事文本举办的国际性赛事——Astra国际绘本故事大赛举行了线上颁奖仪式,中国作者戴芸获得金奖。


Astra国际绘本故事大赛由中国新经典文化股份有限公司策划,联合美国群星出版社(Astra Publishing House)、欧洲知名童书出版公司minedition共同举办。它面向全世界所有已出版过或尚未出版过作品的写作者,征集为3-8岁孩子创作的绘本文本,接受中文、英文、德文、法文和西班牙文五种语言的投稿,旨在发现优秀原创作者,鼓励儿童绘本创作,促进国际文化交流与出版合作。


该赛事于2020年10月29日发布,至2021年4月30日截止收稿,共收到来自中国、美国、英国、德国、法国、俄罗斯、澳大利亚、新西兰、巴西、阿根廷、委内瑞拉、尼加拉瓜、南非、肯尼亚、印度、伊朗、尼泊尔等世界六大洲68个国家的1688份有效投稿。


经过6个月的评审,金奖、银奖及入围奖共24位获奖者终于揭晓。中国作者戴芸创作的《夏尔贾汉》(Sherjahaan)摘得金奖,获得奖金1万美元。


《夏尔贾汉》是根据真实事件改编的,讲述了一对印度夫妇通过自己的努力,让原本是老虎栖息地的荒地重新成为野生动物的乐园。戴芸女士说:“我在这个事件中看到了很多的爱和希望,以及人与自然之间的一种深度连结,因此希望通过绘本的方式跟更多人分享这个奇异而动人的故事。”


本届大赛评委会是这样评价该作品的:它用神话般强有力的语言生动描绘了一片曾有老虎自由漫步的美丽土地,也同时向我们展示了过度耕种对生态平衡的破坏。故事的圆满结局一定能给全世界的小小环保者们带去鼓励和启发。


这是戴芸女士第一次用英文写作绘本故事,能得到来自不同语言和文化背景的顶级专家的认可,她表示很欣喜:“当来自英语、汉语、法语、德语和西班牙语国家的评委们集体决定把这个荣誉颁发给一个来自印度的故事时,再一次展现出人类共同的情感体验。这种‘在一起’的感觉非常美好。”非常期待这个故事能够被世界各国的读者看到,期待听听这个故事被其他语言朗诵出来是什么感觉。


Astra国际绘本故事大赛评审团由7位来自不同国家和语种、具有不同专业背景的童书出版界知名人士组成,评委会主席由世界知名儿童文学研究专家伦纳德·马库斯担任,其中中文评委由中国作家曹文轩担任。评审采用盲评的方式,从没有出版过作品的新人,到受尊敬的经验丰富的作家,都可以得到完全一样的认真考量。获奖作品将有机会由大赛主办方以多语种出版。


本届大赛参赛者最年轻的21岁,最年长者90岁,涉及教师、图书馆员、医生、会计、演员、设计师、工程师、园艺师等多种职业。最终的24位获奖者来自7个国家,评委会主席伦纳德·马库斯表示“从获奖的故事来看,当今的绘本写作毫无疑问充满了活力,在世界各地都备受关注。各国都意识到年幼的孩子们需要好故事来为他们的头脑、心灵和想象力提供养分”。


值得一提的是,Astra国际绘本故事大赛与上海国际童书展主办的金风车国际青年插画家大赛达成合作,从2021年起在插画奖项中增设“金风车插画群星奖”,从当年金风车插画大赛的50位入围插画师中选出一名授予该奖项。11月22日发布的首位获奖者是来自乌克兰的尤利娅·格威利姆,她不仅会获得5000美元奖金,还会以绘者身份获得Astra国际绘本故事大赛获奖作品的出版合约。这也正是两大赛事合作的目的所在。


上海国际童书展CCBF承办方、上海融博会展有限公司总经理柴成炜表示“金风车插画群星奖的设立牢牢抓住了童书出版的契机,是两大赛事优势的有效互补。两大赛事的携手合作也为出版业树立了一个良好的开端,将发掘出更多优秀的童书创造者,进一步繁荣绘本出版,提升绘本品质,推广绘本阅读,更为绘本创作者们的发展带来积极而深远的影响。”

 

Astra国际绘本故事大赛颁奖仪式观看网址:https://www.bilibili.com/video/BV1zP4y1G7r6



文章推荐

新经典美国子公司收购儿童漫画出版商TOON Books
新经典文化于美国设立的全资子公司群星出版社(Astra Publishing House)宣布收购TOO

群星社伸手摘星
美国出版业重要媒体《出版人周刊》(Publishers Weekly)于2021年11月1日刊发的最新一期发

群星出版社成立童书部门,旗下品牌集中亮相
群星出版社(Astra Publishing House)成立于2020年,是新经典文化于美国设立的全资子公